完整章节阅读源远流长

都市小说《源远流长》，是作者“余霜”独家出品的，主要人物有余霜苏逸，故事节奏紧凑非常耐读，小说简介如下：然而，就在众人激动的时候，却是没人注意到苏逸在翻译完断魄这个武器名字之后，顺便还将其所携带的技能给翻译成了对影。或许是前面的武器名字太过惊艳，这个翻译根本就没人注意到。或者说，看到了也没有深想。毕竟惊艳的全在武器名字上，一个武器所携带的技能，又能有什么深意...

第15章 被征服的林思平

“牛逼，真的太牛逼了，这翻译看得我热血沸腾，直接起来给了我老婆一个大逼兜，她现在在厨房，说是给我拿点美钞。”

“听李老解释之前，就这啊，不就是五个名字嘛，我上我也行，听完李老解释之后，我直接老人，地铁，手机。”

“奈何本人没文化，一句卧槽走天下，我从来没有想过，一个破武器而已，名字还能这样翻译。”

“都别拦着我，我要去泰国做手术，回来嫁给苏神，我要给苏神生孩子。”

..........

此刻，观众们一阵沸腾，现场气氛就如同烈火一般。

而这，全是由一个人所引起的。

然而，就在众人激动的时候，却是没人注意到苏逸在翻译完断魄这个武器名字之后，顺便还将其所携带的技能给翻译成了对影。

或许是前面的武器名字太过惊艳，这个翻译根本就没人注意到。

或者说，看到了也没有深想。

毕竟惊艳的全在武器名字上，一个武器所携带的技能，又能有什么深意。

“这小子，一个武器都翻译得这样出彩，这简直是不给其他选手活路啊。”

黄成之前一直没有说话，直到李老解释完才终于开口。

“怎么，这翻译得这样好你还不乐意啊。”

林思平闻言，顿时笑着调侃。

看见英雄联盟出现这样一个惊才绝艳的翻译，他是真开心。

“哈哈，怎么可能，我高兴还来不及呢，怎么可能会不高兴。”

黄成摇摇头，嘴角的弧度怎么也压不下去。

毕竟光是这惊才绝艳的翻译，就不知道能给联盟带来多大热度了。

他甚至在思考，劫，亚索以及厄斐琉斯这三个英雄的皮肤台词要不要也找苏逸去进行翻译。

也不用太多，加上几句惊艳台词进去就行了。

“不过说起来，我这么多年的翻译，却还是比不上苏逸这寥寥数笔。”

“光是这五个名字，就体现出这么多的含义，真是不知道他的实力到底有多强啊。”

看着黄成的得意，林思平非常了解对方在想些什么，忍不住在心中对比起来他和苏逸的实力。

但经过这几次的表现之后，他惊讶的发现，自己与对方完全不是一个等级的。

对方的实力，恐怕和李老已经差距不大了。

小小年纪就有这种实力，恐怕再过几年，对方的地位都不知道升到哪里了。

也不知道是什么样的环境，才能造就这样一个怪物。

“光是武器的名字都饱含深意，那接下来的技能呢。”

感叹之后，林思平突然就想到了一件事，连忙看向苏逸的画面。

他可不相信苏逸在翻译出那般惊艳的武器名字后就降低水准。

没有人可以一直惊艳是没错，但那只是一般人。

林思平有种预感，苏逸并不在那些人之中。

而就在他看过去的时候，苏逸也刚好写下了几个技能的名字翻译。

英文：

q技能，WEAPON ABILITES。

w技能，PHASE。

e技能，WEAPON QUEUE SYSTEM。

翻译：

q技能，武器技能。

w技能，月相轮转。

e技能，武器佇列系统。

苏逸：

q技能，武器技能。

w技能，月相轮转。

e技能，武器队列系统。

....

看着这些翻译，林思平有些皱眉。

“不对啊，这和原来的翻译也没什么区别啊，难道说刚才的武器名字翻译真的耗费完了苏逸的才华了？”

不管是q技能，w技能还是e技能，都和原版一样，没有什么差别。

不止是他，就连观众席上，看着苏逸动作的人们也都这样认为。

毕竟这些翻译实在是和原来的没什么区别。

“这和英文原来的翻译也没什么区别啊，翻译了个寂寞。”

“不对啊，苏神你怎么了，翻译慢一点没关系，但不要随便翻译啊。”

“难道是刚才那五个武器的名字耗费完脑子里的存货了吗？”

“嗯，这也不是没有可能，毕竟刚才的武器实在是太让人惊艳了，真的一眼看过去就没办法忘掉。”

..........

余霜看着苏逸的翻译，也忍不住有些担心。

苏逸真的江才郎尽了吗？

那这样一来，岂不是会招惹很多黑粉。

现场气氛一时之间有些压抑。

这时，李老却是开口了。

“不用担心什么，相信苏逸他会有自己想法的，毕竟他已经证明了自己不是吗？”

就仿佛验证着李老的话语，他才刚刚说完，苏逸的最后一个翻译就已经出来了。

英文：r技能，MOONLIGHT VIGIL。

翻译：r技能，月夜守护。

苏逸：r技能，清辉夜凝。

看着苏逸这最后一个技能翻译，李老顿时笑着鼓起掌来。

“看吧，我就说了不必担心。”

林思平有些愣神，但片刻之后就回过神来，苦笑着摇摇头。

“是啊，看来是我瞎操心了。”

对方的实力摆明了早就超越自己，自己哪里来的信心去担心对方江郎才尽。

苦笑一声后，他看着有些安静的现场，知道这些观众还没有理解其中意思，于是主动开口解释。

“厄斐琉斯的r技能，英文名字moonlight vigil，其中moonlihht的意思是是月光，vigil是宗教里守夜祷告的意思，原版翻译月夜守护倒也没错，但对比苏逸的翻译，就少了一点意思。”

“苏逸的翻译清辉夜凝，一如既往采用了命名武器的思路。”

“其中清辉代表了月亮的光辉，杜甫就在《月夜》中写过，香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”

“不止如此，在背景故事中，厄斐琉斯的妹妹更是如同月亮一般一直守护着厄斐琉斯，清辉即是指月光，也是指他的妹妹。”

“只能说苏逸还是一如既往的厉害，之前认为苏逸江郎才尽，看来还是我想多了，在这里，我要给他说声抱歉。”

说完，他居然还真的站起来，朝着苏逸的位置深深鞠了一躬。

这让现场的人都不由得震惊起来。

好家伙，玩的这么大的吗？

林思平是谁，国际翻译家，在国际翻译界中都有着不小的名气。

再加上他本身年纪也不算很大，只有三十几岁。

这样的年纪加上这样的成就，说不准以后就能成为一个李老一般的人物。

这样的人物，按理来说是很骄傲的。

而现在，却如此真诚的给苏逸鞠躬道歉。

能让这样骄傲的人真诚道歉，这岂不是在说，对方已经承认苏逸的能力超过他了。

“嘶~”

一想到这里，众人心中就更加震惊了。

此子，简直恐怖如斯。